🔍 Search: HẤP HÁY

• 깜짝대다 Động từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜작이다 Động từ
  • 1 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜짝이다 Động từ
  • 1 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜작깜작하다 Động từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHÁY: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜짝거리다 Động từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 HẤP HÁY, CHƠM CHỚP, LIM DIM: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• 깜작깜작 Phó từ
  • 1 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
    1 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHẤP NHÁY: Hình ảnh mắt liên tục khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục.
• 샐쭉대다 Động từ
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 NHẤP NHÁY, HẤP HÁY: Miệng hay mắt khẽ cử động liên tiếp sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy.
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 CAU CÓ, PHỤNG PHỊU: Liên tiếp khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng.
• 끈적하다 Tính từ
  • 1 들러붙어 끈끈하다.
    1 DINH DÍNH, RIN RÍT: Bám dính vào rin rít.
  • 2 이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다.
    2 HẤP HÁY, KHÁT KHAO: Hành động hay thái độ hướng tới người khác phái cho thấy sự ham muốn gây khó chịu.
• 끈적이다 Động từ
  • 1 끈끈하게 들러붙다.
    1 DINH DÍNH, RIN RÍT: Bám dính vào rin rít.
  • 2 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
    2 HẤP HÁY, KHÁT KHAO: Lòng ham muốn được cảm nhận từ hành động hay thái độ mà hướng tới người khác phái.
• 샐쭉거리다 Động từ
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 NHẤP NHÁY, HẤP HÁY: Miệng hay mắt khẽ cử động liên tiếp sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy.
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 CAU CÓ, PHỤNG PHỊU: Liên tiếp khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng.
• 샐쭉샐쭉하다 Động từ
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 NHẤP NHÁY, HẤP HÁY: Miệng hay mắt khẽ cử động liên tiếp sang một phía như thể cười mà không thành tiếng. Hoặc làm như vậy.
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 CAU CÓ, PHỤNG PHỊU: Liên tiếp khẽ nhếch miệng hay mắt sang một phía vì không hài lòng.
• 끈적거리다 Động từ
  • 1 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
    1 DINH DÍNH, RIN RÍT: Cứ dính bám vào rin rít.
  • 2 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
    2 HẤP HÁY, KHÁT KHAO: Lòng ham muốn được cảm nhận từ hành động hay thái độ mà hướng tới người khác phái.
• 깜빡대다 Động từ
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÁY, BẬP BÙNG, LẬP LÒE, NHÁY: Ánh sáng liên tục sáng lên rồi lại tối đi hoặc đang tối lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên trở vậy.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 HẤP HA HẤP HÁY, CHỚP CHỚP: Mắt nhắm lại rồi lại mở ra một cách liên tục. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 ĐÃNG TRÍ, LÃNG ĐÃNG: Trí nhớ hay nhận thức v.v... mờ nhạt trong một lúc một cách lặp đi lặp lại.
• 슬슬 ☆ Phó từ
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 MỘT CÁCH RÓN RÉN, MỘT CÁCH LEN LÉN: Hình ảnh im lặng hành động một cách chậm rãi để người khác không nhận ra.
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 MỘT CÁCH TAN BIẾN: Hình ảnh tuyết hay kẹo v.v... tự tan chảy lúc nào không biết.
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 MỘT CÁCH KHE KHẼ, MỘT CÁCH NHÈ NHẸ: Hình ảnh sờ hay cọ vào một cách không mạnh.
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 MỘT CÁCH DẦN DẦN, MỘT CÁCH THẤM DẦN: Hình ảnh lẳng lặng thuyết phục mà không thể hiện ra ngoài.
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 MỘT CÁCH HÂY HẨY, MỘT CÁCH HÂY HÂY, MỘT CÁCH HIU HIU: Hình ảnh gió thổi khẽ và nhẹ.
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 MỘT CÁCH TỦM TỈM, MỘT CÁCH HẤP HÁY: Điệu bộ khẽ cười bằng mắt.
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 MỘT CÁCH CHẬM RÃI, MỘT CÁCH TỪ TỐN: Hình ảnh không vội vàng mà hành động một cách chậm chạp.
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 MỘT CÁCH TỪ TỪ, MỘT CÁCH BÌNH TĨNH.: Hình ảnh làm việc một cách không vất vả mà dễ dàng.